导读:很多港人都认为唐代语言是粤语。2012年,香港演员吴镇宇参加综艺《天天向上》时也这么说,还现场用粤语念了一首李白的《将进酒》。 但用粤语念唐诗
很多港人都认为唐代语言是粤语。2012年,香港演员吴镇宇参加综艺《天天向上》时也这么说,还现场用粤语念了一首李白的《将进酒》。
但用粤语念唐诗比较顺就能说唐代语言是粤语了?
据南方网报道,粤语并非早期广东香港本地的语言,其实是古代的陕西、山西、河北地区的汉语,该地区的古代汉族人大量移民到广东,把这种语言带到了广东地区。古代的广东并无汉族人,大量的北方汉族人移民到广东,成为广东地区的统治者。
偏于一隅的广东一直极少战乱,基本没受到北方游牧少数民族的影响,所以一直保留着汉唐时期的语言、文化。北宋初年时,中原地区的汉语仍能基本保持汉唐语言,当时出版了中国历史上第一本官方的权威发音韵律书《广韵》(全称《大宋重修广韵》),里面标注的文字发音与现今的粤语高度吻合。
但这并非是说唐代的语言是粤语,因为现代粤语本身也经历了很多变化。
知乎网友@紫杏更表示,原来“粤语差一票成普通话”还有其他各省的版本,比如,四川话也只差一票成普通话……
不过,保护粤语确实是好事,中国的所有方言都应该被保护,这也是古人的智慧之一。